El cuento irlandés siempre vigente
Sobre cuentos irlandeses contemporáneos.
Publicados con la colaboración de la asociación irlandesa para la difusión de la literatura, la editorial Eterna Cadencia editó recientemente una antología de cuentos irlandeses contemporáneos.
Una colección de relatos que van cronológicamente y que comprende todo el siglo XX y XXI. Esta antología propone un recorrido que se inicia precisamente con “Los muertos” (1914), de James Joyce, y finaliza con “Dulces palabras” (2020), de Nicole Flattery, pasando por autores ya consagrados como Claire Keegan, John Mcgahern y William Trevor.
Irlanda es un país con una fuerte presencia de la iglesia católica y con carencias económicas con respecto al resto de Europa. Con una fuerte impronta nacionalista y con una historia de inmigración, ya que de allí son la mayoría de los inmigrantes que llegaron a Estado Unidos.
Irlanda es un país con una gran presencia de lo rural, con un clima y una geografía compleja y que ha generado un tipo de literatura ligada a lo familiar, sus vínculos y relaciones, la pobreza, la subsistencia, la sexualidad y la religión.
Podemos hablar de una cercanía en las temáticas a la literatura que se produce en nuestro país, ya que hay muchas similitudes sociales y culturales. Asimismo, también se emparenta con nuestro país, ya que también existe una predilección por el género cuento, ya que como sabemos, Argentina tiene notables cuentistas.
En esta serie de textos se podrá apreciar también como han ido cambiando las temáticas, las formas de escritura, desde las más convencionales hasta las más actuales y modernistas y basadas en el realismo.
En la lectura de estos cuentos hay emoción, comicidad, dolor, duelo, frustración y seguramente identificación con los personajes y sus historias.
La selección de estos veinticinco cuentos inolvidables, varios de ellos traducidos al castellano por primera vez, confirma la maestría de sus autores y la potencia y originalidad de la literatura irlandesa. Una buena oportunidad para acercarse a este país y su literatura.
Contactalo en Instagram @Marcelomelideo2021
Más Noticias