Exitosa presentación en el Salón Azul del «Diccionario de Gentilicios Chubutenses»

Los autores del diccionario son Ana Virkel, Claudia Iun y Adrián Sandler.
El libro se enmarca en el proyecto de la Academia Argentina de Letras «Hacia un diccionario de gentilicios argentinos» (2010), cuyo propósito es reunir en un diccionario general los gentilicios de pueblos y ciudades de nuestro país agrupados por provincia.
Cabe destacar, que en la presentación estuvo presente el diputado Manuel Pagliaroni que fue el impulsor para que el diccionario sea declarado de Interés Legislativo y también estuvo Alejandro Panizzi, el presidente del Superior Tribunal de Justicia que colaboró en la recolección de material para este proyecto.
Ana Virkel, en diálogo con EL CHUBUT, sostuvo que todos los subfijos que se utilizan para la formación de gentilicios que son alrededor cinco o seis en español, aparecen en los gentilicios generados por los habitantes de la provincia, pero «llama la atención que hay algunos casos por ejemplo la comuna rural de Facundo que tiene tres variantes y esto es porque se muestra el proceso de vacilación que hay por lo general hasta que el pueblo elige uno de los gentilicios y lo consolida en el uso oral y después se documenta en la lengua escrita».
En tanto, aseguró que ellos trabajaron con fuentes periodísticas y ahí encontraron que los gentilicios de las principales ciudades de Chubut estaban documentados y eran usados habitualmente en los periódicos.
«Cuando nosotros hicimos la consulta mediante una encuesta que la hicimos sobre todo en las escuelas, algunos nos respondieron que no tenían un gentilicio reconocido como tal, por este motivo se le consultó a la comunidad y de esa manera pudieron proveernos de un gentilico que está registrado en el diccionario», manifestó Virkel.
Por último, expresó que al momento que se finalizó la investigación en 2013, quedaron solamente cuatro localidades sin un gentilicio: 28 de Julio, Lagunita Salada, Aldea Epulef y Paso de Indios.