Esyllt Nest Robert de Lewis se quedó con el Sillón Bárdico

En realidad, ayer se vivieron dos ceremonias distintas para cada ganadora. La primera, fue a partir de las 16,30 para el Mejor Poema en idioma Galés, adjudicándose el Sillón Bárdico donado por tercer año consecutivo por EL CHUBUT. Posteriormente, a las 20,30 tuvo lugar una segunda ceremonia para la Corona del Poeta, premio instituído por la Municipalidad de Trelew y que contó con la presencia del intendente, Máximo Pérez Catán.

 LA CEREMONIA DEL SILLON BARDICO Al culminar la primera sesión, se procedió a la ceremonia del Sillón del Bardo, premio otorgado por el diario EL CHUBUT y que el jurado se lo adjudicó a Esyllt Nest Roberts de Lewis (seudónimo: «Llio») por su poema «Can Lowisa». La mayor parte de esta ceremonia se desarrolló en idioma galés y antes de conocer el nombre de la ganadora, subieron al escenario los integrantes de el Círculo Bárdico, las escoltas Dama de las flores: Elsie Ana Griffiths Ubaldi y la niña Uma López Oliver.

 Mientras tanto, al piano participó Héctor Ariel Mac Donald que acompañó al solista Billy Hughes. El trompetista de la ceremonia fue David Almonacid. Condujo la ceremonia, Ivonne Owen, presidenta del Círculo Bárdico, con la colaboración de Gladys Thomas y Alwen Green. La lectura en idioma castellano estuvo a cargo de Arié Lloyd de Lewis. Luego de explicar los fundamentos que llevaron al jurado a elegir el poema ganador, se realizó el llamado de rigor a quien respondiera por el seudónimo «Llio». Como es tradicional, al tercer llamado, siempre acompañado por el trompetista, se puso de pié la autora:

 Esyllt Nest Roberts de Lewis quien escribió «Can Lowisa» bajo el seudónimo Llio. En medio de los aplausos, subió al escenario donde se completó la ceremonia con canciones interpretadas por los integrantes del Gorsedd, oportunidad en que se procede a mostrar una espada que al preguntar si hay paz en la sala y el público responde que efectivamente hay paz, entonces la espada no se desenvaina, porque no es necesario. La ganadora del Sillón del Bardo, sentada en el mismo, recibió los saludos y reconocimientos entre ellos de la Legislatura Provincial, a cargo del diputado José Luis Lizurume. La danza de la flores, estuvo a cargo de niñas del Taller de Danzas que dirige Graciela Colasante y Judith Jones.

 LA GANADORA DEL POEMA EN GALES

 Esyllt Nest Roberts de Lewis, nació en el norte de Gales, aunque se encuentra radicada hace mas de diez años en Gaiman, Chubut, junto a su esposo y sus dos hijos. Se graduó en la carrera de letras en el idioma galés en la Universidad de Aberystwyth para luego realizar un post grado en Etnología y tradiciones folclóricas en la Universidad de Caerdydd. Mas tarde recibió el título de profesora en la Universidad de Bangor y ejerció la enseñanza primaria durante un período. Es editora y correctora de una conocida editorial hace casi veinte años y realiza también trabajos de traducción por cuenta propia.

 En 1995 obtuvo la Corona en el Eisteddfod del Urdd en Gales y en 2010 el Sillón Bárdico en el Eisteddfod del Chubut. Ocasionalmente escribe artículos sobre la colonia galesa en Chubut para revistas y publicaciones de Gales. Es también una de las editoras del periódico Y Drafod.