Sábado 21 de febrero de 2015

LAURA LEONOR CANQUEL

(Q.E.P.D.)

Falleció ayer 20/2 a las 00:15 en Trelew a los 52 años. Su esposo, hijos, hijos políticos, nietos, madre, hermanos, cuñados, sobrinos, tíos y demás familiares participan su deceso. Sus restos recibirán sepultura en el Cementerio Municipal de Trelew hoy 21/2 a las 11. Su sentida desaparición enluta a las familias Canquel, Arzán, Pastén, Soto, Williams, Colipan, López y otras. Sala velatoria 28 de Julio 1360 Sala “D” Trelew. SERVICIO SOLIDARIO DE SEPELIOS Cooperativa Eléctrica de Trelew-Salas velatorias: 25 de Mayo 1035 y 28 de Julio 1360. Guardia las 24 hs. T.E. 4422582

ADRIANA VICTORIA SCRENCI

(Q.E.P.D.)

Falleció ayer 20/2 a las 14:15 en Trelew a los 66 años. Su esposo, hijos, hijos políticos, nietos, madre, hermano y demás familiares participan su deceso. Sus restos recibirán sepultura en el Cementerio Parque Jardín del Cielo hoy 21/2 a las 16. Su sentida desaparición enluta a las familias Screnci, Catena, Ibañez y otras. Sala velatoria 28 de Julio 1360 Sala “C” Trelew. SERVICIO SOLIDARIO DE SEPELIOS Cooperativa Eléctrica de Trelew-Salas velatorias: 25 de Mayo 1035 y 28 de Julio 1360. Guardia las 24 hs. T.E. 4422582

HELENA HILDA TREBUCK

(Q.E.P.D.)

Falleció hoy en Trelew a la edad de 85 años. Su esposo, hijas, nietos,

bisnietos y demás familiares participan su deceso. Su sentida

desaparición enluta a las familias Trebuck, Lucero, Robert, Rabal,

Navarre, Gutierrez, Mairal, Verdeau y otras. Sus restos serán inhumados

hoy 21/02 a las 11:00 en el cementerio Municipal de Camarones.

Sala Velatoria: Camarones.

MARTA GARCIA Vda. de CASAL

(Q.E.P.D.)

Falleció el dia 18/02/15 a las 15:55 en Camarones a la edad de 73

años. Participan su fallecimiento sus hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos

y demás familiares. Su sentida desaparición enluta a las familias Garcia,

Casal, Carugo, Muñoz, Lista, Calvo, Orlando, Labarriel y otras. Sus restos

fueron inhumados el dia 19/02/15 en el cementerio Municipal de

Camarones.

FERNANDO ESPINOSA ‘El Viejo‘

(Q.E.P.D.)

Ayer a las 14:00 falleció en Gaiman a la edad de 82 años. Su esposa, hijos,

hijos políticos, nietos y demás familiares participan su deceso. Sus restos

recibirán sepultura hoy en el cementerio de Gaiman a las 17:00. Su

sentida desaparición enluta a las familias Espinosa, Ureña, Gutierrez, Troncoso, Abraham, Correa y otras. Sala velatoria Libertad y Rivadavia.

SERVICIO SOLIDARIO DE SEPELIOS GAIMAN 9 de Julio 112 Tel. 491 025 Sala

velatoria Libertad y Rivadavia

SAUL MENDELEWICZ

(Q.E.P.D.)

La comunidad educativa de la escuela secundaria de Educación Técnico

Profesional Técnica Nº 748 (Ex. ENET Nº 1) De Trelew, participa con

profundo pesar el fallecimiento del Sr. Saúl Mendelewicz, quien en vida

fuera padre de nuestra compañera de trabajo Marcela Mendelewicz,

acompañando a sus familiares en tan doloroso momento que les toca vivir.

VICTOR HUGO GONZALEZ

(Q.E.P.D.)

La comunidad educativa del Colegio Nº 714 “Julio Cortázar” participa con hondo pesar el fallecimiento de quien en vida fuera el padre de la alumna Gonzalez Clara, acompañando a sus familiares en tan doloroso momento que les toca vivir.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D.)

El Od. Fernando Bovcon, el Dr. Carlos Blas López, el Lic. Gustavo Halty, la

Téc. Gladis Ferrer y el personal del Hospital Zonal Trelew, participan con

hondo pesar el fallecimiento de quien en vida fuera hijo del Dr. Carlos

Mantegna, acompañamos a familiares y amigos en este dificil momento de

dolor que les toca atravesar, deseándoles consuelo y resignación para

afrontar esta irreparable pérdida.

DELIVE ANTONIO DEL VALLE ESCALANTE

(Q.E.P.D.)

Falleció ayer 20/02 a las 20.15 en la ciudad de Trelew a la edad de 71años. Su esposa, hijas, hijo, hijos políticos, suegra, hermanas, tíos,

primos, sobrinos y demás familiares participan su deceso. Sus restos serán inhumados hoy 21/02 a las 11.30 horas en el Cementerio Parque Jardín del Cielo. Su sentida desaparición enluta a las familias Escalante, Roble, Domenech, Elorriaga, Davies, Domínguez, Rodríguez, Forneri y otras. Sala Velatoria 25 de Mayo 1035 Sala A Trelew.

SERVICIO SOLIDARIO DE SEPELIOS Cooperativa Eléctrica de Trelew-Salas velatorias: 25 de Mayo 1035 y 28 de Julio 1360. Guardia las 24 hs. T.E. 4422582

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

Ysgol Hendre- Escuela Hendre Trelew y Cylch Cimraeg Trelew participa

con pesar el fallecimiento de quien en vida fuera Sra. Gweneira Davies de Gonzalez Quevedo, miembro destacado de la comunidad galesa de Trelew y reconocida por su trayectoria cultural. Orando para que su familia

encuentre paz en un momento tan difícil.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

El delegado zonal y el personal de la Delegación Zonal Trelew de la

Universidad Nacional de la Patagonia S.J.B. participan el fallecimiento de

la señora madre de la profesora Susana González de Quevedo y la

acompañan con sus condolencias en tan doloroso momento.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

Silvina Garzonio de Resnik y Luis Eduardo Garzonio y sus respectivas

familias, despiden a Blanquita con profundo dolor, recordándola como un

ser pleno de amor, respeto y sabiduría. Acompañamos a Susy, Guillermo y

demás familiares en tan doloroso momento.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

Queridisima tia Blanquita. La Unica, la mejor. La Mas Grande. Diva,

Poupee, Yupi, Hilario, Estefania y sus familiares no te olvidarán nunca,

siempre juntos a Susi y Guillermo.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

Autoridades, docentes, no docentes y alumnos de la Sede Trelew de la

Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de la Patagonia S.J.B.

participan el fallecimiento de la señora madre de la Profesora Susana

Gonzalez de Quevedo y le expresan su acompañamiento ante su

irreparable pérdida.

LAURA LEONOR CANQUEL

(Q.E.P.D.)

El Directivo de OSECAC, la Comisión Directiva del Sindicato Empleados

de Comercio, Empleados y Colaboradores participan con profundo pesar

el fallecimiento de la Sra, Laura Leonor Canquel, mamá de Pablo Arzan,

afiliado y colaborador de este sindicato, haciéndole llegar su profundo

pesar a él y a todos sus familiares en este momento de inmenso dolor por

tan irreparable pérdida; rogando a Dios les dé la fuerza de espíritu

necesaria para sobreponerse en este momento de tristeza.

LAURA LEONOR CANQUEL

(Q.E.P.D.)

El Sr. Hugo O. Youglar y familia acompañan a su fiel colaboradora Cintia

Arzan y familia ante la irreparable pérdida de su mamá Laura. Rogando por su eterno descanso.

MARIA DOS SANTOS de GUTIERREZ

(Q.E.P.D.)

La comunidad educativa de la Escuela Nº 608, para Jóvenes y Adultos,

“Maestro Daniel Andres Arce”, le hacen llegar con hondo pesar sus

condolencias por el fallecimiento de su Sra. madre Maria Dos Santos de

Gutierrez, ocurrido en la Provincia de Entre Rios el dia 11/02/15 al Sr.

Victor Julio Gutierrez, integrante de esta planta funcional, acompañando a

el y a su familia en este doloroso momento que les toca vivir.

IRMA SASTRE

(Q.E.P.D)

Su familia agradece a todas aquellas personas que de una

manera u otra nos acompañaron ante su partida.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

Ante la pérdida de Gweneira, poeta, maestra y parte de la historia

de la Cultura Galesa, la Asociación Galesa de Puerto Madryn y

sus socios, participan con hondo pesar su fallecimiento,

acompañando a su familia y amigos. Vaya nuestro

reconocimientos a todo lo hecho por ella en vida.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

Elsa Fernandez y Gabriel Onetti acompañan a sus amigos Susy,

Guillermo y demás familiares ante la partida de la querida

Blanquita. Rogamos por su descanzo en Paz.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

El Presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano Arq. Ricardo Alberto Trovant y su equipo de trabajo acompañan al Arq. Guillermo González De Quevedo ante la pérdida de su señora madre, acompañando a toda su familia en tan doloroso momento.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D.)

El director General de Ejecución de Obras, del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano, Arq. Carlos Simionatti y su equipo de

trabajo acompañan al Arq. Guillermo González De Quevedo ante la

pérdida de su señora madre, rogando encuentren la resignación que en estos momentos de tanto dolor se necesita.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

Ana Maria L. de Jones, Ana Elisabeth, Ricardo, Silvia y Carlos

Jones, acompañan a Susy y Guillermo y elevan plegaria por el

descanso eterno de Gweneira.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZQUEVEDO

(Q.E.P.D)

Estela Rosa Siena, hijos, hijos políticos y nietos participan el

fallecimiento de nuestra querida “Tía Blanquita”, ocurrido en la

ciudad de Trelew. Y acompañan a Susy y Guillermo, ante tan

irreparable pérdida, elevando una plegaria por eterno descanso.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

La Asociación San David participa con hondo pesar la partida de

Gweneira, ex integrante de esta asociación. Docente incansable,

fue faro para todas las instituciones culturales y educativas en las

que se desempeñó. Fuente de sabiduría encarnó los más valiosos

valores cultivados por sus ancestros, los que prodigó

generosamente a su entorno. La despedimos con cariño y un

eterno agradecimiento. Acompañamos a sus hijos y demás seres

queridos en el dolor y rogamos por su descanso en la paz del Señor.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO (Blanquita)

(Q.E.P.D)

El señor Presidente de la Honorable Legislatura del Chubut,

Dr. César Gustavo Mac Karthy, participa con profundo dolor su

fallecimiento, acompañando a familiares y amigos ante la

irreparable pérdida de quien en vida fuera reconocida por su

destacada labor docente, su activa participación en el quehacer

cultural gales, y difusión de la historia regional. Galardonada con

numerosas distinciones otorgadas por su trayectoria artística y

creaciones literarias.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO (Blanquita)

(Q.E.P.D)

El Dr. César Gustavo Mac Karthy y familia participan con profundo

dolor su fallecimiento, haciendo llegar sus condolencias a

familiares, amigos y a toda la comunidad galesa ante la sentida

perdida de ‘Blanquita‘, declarada personalidad ilustre de la ciudad

de Trelew por su valiosa contribución y dedicación a la labor cultural.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

Autoridades y personal de la Municipalidad de Trelew participan

con hondo pesar el fallecimiento de quien en vida fuera Gweneira

Davies de Gonzalez Quevedo, acompañando a toda su familia

en estos momentos de intenso dolor.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

La Asociación del Eisteddfod del Chubut, participa con hondo

pesar el fallecimiento de Gweneira, acompañando a sus hijos y

demás familiares en estos momentos de intenso dolor.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO (Blanquita)

(Q.E.P.D)

Ester, Joaquin e hijos acompañan a Susy y Guillermo por el

fallecimiento de su mamá, ejemplo de madre, docente,

colaboradora solidaria y luz intelectual de la comunidad.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

Docentes Jubilados de la Escuela Mitre Nº 100 de Gaiman,

participan con tristeza la partida de la Sra. Gweneira

acompañamos a sus hijos y demás familiares en este doloroso momento.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

Lito Aguilera y Ballet Pilmayquen, gracias Blanquita por tu

bonomia, apoyo moral e intelectual. Acompañamos a sus hijos en

este momento.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

El Frente de Jubilados, Retirados y Pensionados de la Provincia

del Chubut, elevan una plegaria para que el Dr. Carlos Mantegna

presidente del ISSYS y familia encuentren resignación ante la

pérdida de su amado hijo.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

La Asociación Bioquímica del Noroeste del Chubut, participa con

hondo pesar el fallecimiento de quien en vida fuera hijo del

presidente de Seros Chubut Dr. Carlos Mantegna, acompañando

a él y a su familia en estos momentos de profundo dolor ante tan

irreparable pérdida.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

El señor presidente del Bloque de Diputados de la Unión Cívica

Radical, Diputado Carlos Risso y el Diputado José Luis Lizurume

participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañando al

Dr. Carlos Mantegna y demás familiares ante tan irreparable pérdida.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

Hacemos llegar nuestras condolencias a Silvia, Carlos y familia en

este dificil momento. Los acompañamos con un fuerte abrazo.

Stella Nancy Pimentel e hijos.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

Jorge Fiori y familia acompañan a su compañero y amigo, Carlos

Mantegna, su esposa e hijos, en este momento de tan profundo

dolor, rogando que Dios les reconforte y dé consuelo ante esta

irreparable pérdida.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

ANTONIO CALVO

(Q.E.P.D)

Celsa Suarez y familia participan con hondo pesar el fallecimiento

de quien en vida fueran Franco Mantegna y Antonio Calvo.

Acompañando a sus familiares en este momento de inmenso dolor

ante tan irreparable pérdida. Rogando a Dios les dé fuerzas para

soportar tanto dolor.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

El personal del Chubut Hotel Issys, acompaña a nuestro

Presidente, Dr. Carlos Mantegna, y su familia, solidarizándose en

momentos tan aciagos y dolorosos. Personal Chubut Hotel Buenos Aires.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

Todo el personal del Servicio Social de ISSYS, acompañamos

con mucho pesar a nuestra querida colega Antonella Mantegna y

a nuestro Presidente Carlos Mantegna en este momento tan

doloroso que les toca vivir y rogamos por su eterno descanso.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

Alberto Schulman participa con pesar el fallecimiento de Franco Mantegna hijo del Dr. Carlos Mantegna, Presidente del Instituto de Seguridad Social y Seguro haciendo llegar a toda la familia el

acompañamiento en estos momentos de dolor ante tan irreparable

pérdida.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

El Ingeniero Alejandro Pagani, participa con hondo pesar el

fallecimiento de Franco Mantegna y acompaña al Dr Carlos

Mantegna y familia en este doloroso momento.

FRANCO MANTEGNA

(Q.E.P.D)

La Vocal suplente de afiliados Activos, delegada y personal de la

delegacion Esquel del ISSYS, acompañan al Sr. presidente del

ISSYS Dr. Carlos Mantegna y familia, en estos momentos de

intenso dolor, nos unimos en el mas sentido pésame. Rogando a

Dios que traiga paz y consuelo a sus corazones.

ELENA HILDA TREBUCQ

(Q.E.P.D)

La intendenta de Camarones, Sra. Ramona Rosales participa su

fallecimiento, haciéndole llegar sus sentidas condolencias para

Ethel y demás familiares y amigos, por tan dolorosa pérdida.

ANTONIO CALVO

(Q.E.P.D)

La Vocal suplente de afiliados Activos, delegada y personal de la

delegacion Esquel del ISSYS, manifiestan a sus compañeros de

trabajo, Pepe y José Calvo, que nos compadecemos con Uds. en

este dolor, brindándoles apoyo y afecto ante la irreparable pérdida

de su hijo y hermano Antonio. Rogando a Dios les dé consuelo y

paz a ellos y a toda la famillia.

ANTONIO CALVO

(Q.E.P.D)

El personal del Chubut Hotel Issys, acompaña a nuestro

compañeros José Calvo y familia, en tan doloroso trance.

Personal Chubut Hotel Buenos Aires.

ANTONIO CALVO

(Q.E.P.D)

Jorge Fiori y familia acompañan a su compañero y amigo, Pepe

Calvo, Gladys y demás familiares, en este momento de tan

profundo dolor, rogando que Dios les reconforte y dé consuelo

ante esta irreparable pérdida.

JUANA ESCUDERO

(Q.E.P.D)

Su familia agradece a todo el personal del Hospital Zonal de

Trelew, por la calidez y el cuidado profesional de quien en vida

fuera Juana Escudero, como asi tambien a todos aquellos

familiares y amigos quer los acompañaron en tan dificil momento.

MARTA ESTELA GARCIA Vda. de CASAL

(Q.E.P.D)

Micaela, Gabriela, Soraya, Jose Luis y Bruno, acompañan en este

dificil momento a su amigo Walter, ante la irreparable perdida de

su querida abuela.

MARTA ESTELA GARCIA Vda. de CASAL

(Q.E.P.D)

Compañeros de Obras Sociales y Administracion participan con

hondo persar el fallecimiento de la abuela de Walter Casal,

acompañando a él y demás familiares ante tan dolorosa pérdida.

MARTA ESTELA GARCIA Vda. de CASAL

(Q.E.P.D)

Farmacias Patagónicas participa su fallecimiento, acompañando a

Walter Casal, ante tan irreparable pérdida.

HECTOR FERMIN RETA JARA

(Q.E.P.D)

Sara Barrera de Olmos, Secretaria Gral. de ATSA Chubut,

Comisión Directiva y Dpto Juridico, acompañan en este momento

de dolor al Cro. José Arenas y familia, ante la irreparable pérdida

de su querido suegro. Pidiendo a Dios resignación cristiana para

toda su familia.

LAURA LEONOR CANQUEL

(Q.E.P.D)

Familia Telleria participa con profundo dolor su fallecimiento,

acompañando a Pablo Arzan y a sus hijos Cintia, Gabriela y

Ezequiel en este difícil momento, con la certeza de que Laura ya

se encuentra a la diestra de Dios Padre.

MAURO DAMIAN CASTAÑO (Tito)

(Q.E.P.D)

Mi principito. Te arrancaron de nuestros

brazos. Descansa en paz.

Tu papá y tu hermana Daiana, vamos a estar bien.

Gracias a todos los que participaron en su despedida.

MAURO DAMIAN CASTAÑO (Tito)

(Q.E.P.D)

Hijo de mi corazón, siempre vas a estar

presente mi vida, mi corazon, te amo con

toda mi alma. Tu mamá.

GWENEIRA DAVIES de GONZALEZ QUEVEDO

(Q.E.P.D)

El Centro de Docentes Jubilados y Pensionados del Virch participa con hondo pesar su fallecimiento haciendo llegar las condolencias a su

familia. Blanquita, socia honoraria, tu participación en todas las

actividades de este Centro y tu protagonismo en el rescate de historias

de vida permanecerá en la memoria de los maestros del Chubut.