Eisteddfod del Chubut 2017 - Eisteddfod y Wladfa 2017
por REDACCIÓN CHUBUT 08/11/2017 - 18.44.hs
Día Sábado 28 / Dydd Sadwrn 28, 14 horas – Lugar: Salón Histórico San David de Trelew.
Oración inicial en galés y castellano a cargo de Angélica Evans, en castellano, y el Pastor Eirian Lewis en galés.
Entonación del Himno Nacional Argentino.
Dirige: Matías Saccone (Córdoba)
Al Piano: Hector Mac Donald.
Designación del presidente de la sesión.
Entrega un presente la Sra. Susana Celano.
COMPETENCIAS
1.Comp. 54: Dúo de voces iguales o mixtas: “Vokslied” Op. 63 Nº 5 R. Burns.
Yamila Gauna y Nancy Jones 1° Premio
Agüenza 2° Premio
Veredicto Comp. 20: “Las manos de mi madre…” Texto inspirado en vivencias cotidianas. Género libre.
1° Premio: Seudónimo “A N N I K A” – Alejandra Vilela; 3° Premio: Seudónimo “M A M” – Arie Lloyd de Lewis; 1° Mención: “TERNURA” – Julieta Prada
.Competencia 57: Conjunto hasta 16 integrantes. Parti hyd 16 mewn nifer: “Dyddiau Hyfryd” Joseph Parry
1° Premio Ysgol Gerdd y Gaiman; 2° Premio Coro de Trevelin
3.Comp. 82: Dawns Clocsio - Dawns gyda’r gannwyll: Tomar una danza existente y realizarle variaciones coreográficas para bailar con Clocs.
1° Premio Gwanwyn Dawns llanover; 2° Premio Cwm Hyfryd Hoffedd ap Hywel ; 3° Premio Merched Cwm Hyfryd Pont Caerodor
Competencia 71: Conjunto o Coro de Capilla (mínimo 8 integrantes): Obra o arreglo coral a elección con o sin acompañamiento instrumental.
Capilla Bethel , Mi esperanza 1° Premio
Comp. 27: Recitación en castellano para voz masculina: “Identidad” de Alejandro Jones.
Jorge Phillips; Aaron Ezequiel Luján Aguirre 3° Compartido; Juan Carlos Davies 2° Premio
Alejandro Jones 1° Premio
Competencia 102: Fotografía. Noveles: Tema: «El paisaje que me rodea». Puede ser paisaje rural o urbano.
1º premio: Seudónimo “DON FULGENCIO” – Horacio Pires; 2º premio: Seudónimo “DON JUAN DE LOS PALOTES” – Omar Alberto Ferreras Pérez; Primera Mención: Seudónimo: “LIGHT” – Analía García.
Jurado: Ana Mari González de Trelew
Competencia 70. Conjunto o coro familiar (más de 4 integrantes): Obra o arreglo a elección.
Familia Mery y Daniel Evans A ti la gloria 1° Premio; Bod Eglur Catherine 2° Premio
Competencia 43:
Solo a elección en galés. Unawd Cân Werin: Hunanddewisiad.
Cadi Gwyn Edwards Y Gwcw Fach! 1° Premio; Andrés Evans Yr Eneth Glaf 2° Premio
María José Liuzzi Hen ferchetan; Caren Jones Pa le mae ‘Nghariad´ 3°Compartido
8.Comp. 22: Recitación en galés. Prif adroddiad: “Mewn Darlleniad Barddoniaeth” gan Bryan Martin Davies.
Virginia Steinkamp 2° Premio; Alwen Green 1° Premio
Veredicto Comp. 105 - Cocina – Coginio: Tortitas a la plancha . Pica Bach-Teisen Fach.
1º premio Compartido: Seudónimo “GWENER” – Elmer Mac Donald de Trelew
Seudónimo “ FORTALEZA” – Carina Medina de Trelew.
2 º premio: Seudónimo “MARLED” – Mariela Ledesma de Trelew.
Jurado: Magalí Roberts de Gaiman.
9.Comp. 56: Octeto: “Crece desde el pie” Alfredo Zitarrosa. Arr. Lilian Saba.
Escuela de música de Gaiman
10.Comp. 61: Conjunto o Coro de Familia a elección en galés Parti neu Gôr Teulu: Hunanddewisiad.
Familia Mery y Daniel Evans, Pantyfedwen 2° Premio
Parti Teulu Bod Eglur, Ai Difater Gennyt 1° Premio
CEREMONIA SILLON DEL BARDO
Comp. 1. CADAIR YR EISTEDDFOD: (I gystadleuwyr o’r Wladfa yn unig):Cerdd neu gyfres o gerddi ar y testun «FFINIAU».
