IDILIO Y OTROS CUENTOS
Desde el Club de la Lectura, nuestro librólogo nos comparte esta obra literaria de Guy de Maupassan.
Se reedita una colección de cuentos del escritor francés, con nueva traducción y prologo de Jorge Fondebrider. Una oportunidad para reencoetrarse con parte de su profusa obra narrativa.
Guy de Maupassant nació el 5 de agosto de 1850 en Normandía, Francia. Fue un escritor, novelista y periodista considerado uno de los padres del cuento moderno. Estudió en Rouen y más tarde trabajó como funcionario público, mientras comenzaba a publicar sus primeros textos bajo la tutela de Gustave Flaubert, quien lo animó a perfeccionar su estilo.
Su obra explora temas como la guerra, la locura, el deseo, la hipocresía social y la muerte, con un tono a menudo irónico o sombrío. Entre sus relatos más célebres se encuentran Bola de sebo, El Horla y La cabellera. Su narrativa influenció profundamente la literatura breve occidental.
A pesar de su éxito literario, su vida estuvo marcada por problemas de salud mental y física, agravados por la sífilis. Murió a los 42 años en un centro de salud mental. Su legado perdura como uno de los pilares del cuento moderno.
La editorial argentina Eterna Cadencia publicó en estos días una antología cronológica que reúne relatos destacados de Maupassant, cuidadosamente seleccionados para mostrar la evolución de su estilo. Entre los relatos se incluye “Idilio”, uno de sus relatos menos frecuentes en otras colecciones, junto a otros cuentos que abordan el deseo, la locura, lo cotidiano y lo fantástico.
El trabajo de traducción y prólogo de Jorge Fondebrider ordena y contextualiza los relatos para un lector argentino contemporáneo, aportando claves críticas valiosas. La traducción mantiene el tono sobrio y preciso del original, capturando la fuerza realista y penetrante visión psicológica del autor.
Con 440 páginas, la edición es completa y cuidada, con una selección rigurosa, notas al pie y una estupenda introducción interpretativa.
Una oportunidad para releer o bien para conocer a un clásico de la literatura occidental a la luz de los paradigmas actuales.
Seguinos en @clubdelectura.trelew
Más Noticias
