Una novela de amor y desamor. Viajar para entender. “La separación” de Martin Kohan.

Kohan construye una novela de apariencia sencilla, un viaje de ida, una estadía breve y un regreso en un juego de alegoría del Martín Fierro. Sin embargo, en ese trayecto casi desprovisto de grandes acciones, pero dotado de detalles, se despliega una indagación profunda sobre los vínculos, la incertidumbre afectiva y ese tiempo suspendido que existe entre el final de una relación y su aceptación definitiva.

El protagonista, Fernando, parte desde Buenos Aires hacia un pequeño pueblo cordobés para visitar a su hermano, quien atraviesa una ruptura sentimental. Él mismo acaba de despedirse, o cree haberlo hecho, de su pareja. Desde ese punto de partida, la novela se instala en un territorio emocional donde aparentemente nada termina de cerrarse, las separaciones no son tajantes, sino procesos difusos, cargados de ambigüedad y de expectativas latentes. 

El viaje en micro, con sus pausas, conversaciones, encuentros casuales y silencios, se convierte en una experiencia donde se trabaja sobre lo mínimo. La novela apuesta a un “juego de voces” y a una observación minuciosa de lo cotidiano. Lo aparentemente insignificante, una espera, una llamada, una expectativa, se vuelven el núcleo del relato, profundizando una poética de una literatura de la sutileza, donde el sentido se construye en los intersticios, en lo no dicho.

La separación no aparece como un hecho consumado, sino como un estado, un momento que “se estanca y dura”. Ese tiempo intermedio, donde la despedida ya ocurrió, pero todavía no se asume del todo, es el verdadero escenario del relato.

En su regreso, el protagonista atraviesa una serie de incidentes, un incendio, un control policial, situaciones inesperadas, que parecen introducir cierta tensión narrativa. Sin embargo, incluso allí, Kohan evita el dramatismo. Esos episodios funcionan más como variaciones del trayecto que como puntos de quiebre. Lo importante sigue siendo la interioridad del personaje y su relación con aquello que dejó o cree haber dejado, atrás. 

“La separación” reafirma a Kohan en su apuesta por una escritura depurada, casi clínica, no implica frialdad sino una forma particular de emoción que se construye en la distancia, en la observación, en la demora.

 

Martín Kohan (Buenos Aires, 1967) es narrador, ensayista y docente universitario. Doctor en Letras por la UBA, ha desarrollado una obra destacada que incluye novelas como Ciencias morales (Premio Herralde 2007), Bahía Blanca y Cuentas pendientes. Su escritura se caracteriza por la precisión formal, la reflexión política y una exploración constante de las zonas más complejas de la experiencia humana. 

Para más lecturas, seguinos en @clubdelectura.trelew  @veniquetecuento.tw